SLÁGERLISTA VÁLLTÖMÉSSEL
In ungarischer Sprache
BOTOS ÉVA önálló estje
Egy olyan generáció vagyunk, akik tejbegrízt ebédeltünk a menzán, és szagos radírt rágcsáltunk a suliban. A generáció, amelyik az utca végén tanulta meg, hogyan kell ugróiskolázni, gumizni, vagy sárból készíteni a szülinapi tortát.
Mi még tudjuk, milyen az, amikor a magnóban szakad a szalag és ha elakadt, visszatekertük ceruzával.
Mi voltunk azok, akik az első csóktól hetekig zavarban voltunk, és akik kézzel írtunk levelet egymásnak, vízjeles papírra.
Mi voltunk azok, akik a Traubit nem divatból ittuk, hanem mert tényleg jól esett.
Emlékszünk a nyarakra, amikor mezítláb szaladgáltunk a betonon, és a slágerlista minden dalát kívülről fújtuk.
Ez az előadás nekünk szól, rólunk. Vidám, zenés időutazás a 80-as évek világába, ahol ismét betupírozhatjuk a hajunkat, elmerülhetünk a sárvári termálkristály habjaiban egy pohár Traubit kortyolgatva, és ismét ovisok, kisdobosok, vagy iskolai discoban lassúzó, szerelmes tinik lehetünk, és válltöméses selyemblúzban slágereket dúdolhatunk világsikerről álmodozva. Az előadást egy felvonásban játsszuk, időtartama 1 óra 30 perc.
-------------------------------------------
Soloabend von BOTOS ÉVA
Musikalisches Stand-up über die 80er Jahre
Wir sind eine Generation, die in der Kantine Milchbrei zum Mittagessen gegessen und in der Schule stinkende Radiergummis gekaut hat. Die Generation, die am Straßenrand gelernt hat, wie man Seilspringen spielt, Gummibärchen ißt oder aus Schlamm einen Geburtstagskuchen backt.
Wir wissen noch, wie es ist, wenn das Band im Kassettenrekorder reißt und wie es ist, wenn es hängen bleibt und wie wir es mit mit einem Bleistift zurückspulen. Wir waren diejenigen, die nach dem ersten Kuss wochenlang verlegen waren und die sich gegenseitig Briefe auf Wasserzeichenpapier schrieben.
Wir waren diejenigen, die Traubi nicht aus Mode tranken, sondern weil es uns wirklich gut geschmeckt hat. Wir erinnern uns an die Sommer, als wir barfuß über den Beton rannten und alle Songs der Hitparade auswendig konnten. Diese Vorstellung ist für uns, über uns.
Eine fröhliche, musikalische Zeitreise in die Welt der 80er Jahre, wo wir wieder unsere Haare toupieren, in den Kristallquellen von Sárvár baden und dabei ein Glas Traubi schlürfen und wieder Kindergartenkinder, kleine Trommler oder langsam tanzende, verliebte Teenager in der Schuldisco sein können und in Seidenblusen mit Schulterpolstern Schlager summen und von weltweitem Erfolg träumen.
Die Vorstellung hat einen Akt und dauert 1 Stunde 30 Minuten.
TERMIN:
17. April – Fr – 19:30 Uhr
Tickets zu 25 €, ermäßigt 15 €